Здесь, в Пекине, олимпиаду 2008 народ искренне ждал и, как мы знаем по итогам, показал всему миру, что не перевелись ещё богатыри на земле ханьской. Тот факт, что важнейшие спортивные состязания прошли в Китае именно 08.08.08 очень изящно переплетается с азиатскими нумерологическими суевериями. По написанию или по звучанию те или иные цифры напоминают слова и, соответственно, обретают смысловую нагрузку. Восьмёрка в этой концепции – это очень хорошее число, означающее «богатство». Утроенная восьмёрка – это «растущее богатство», поскольку три – это «путь наверх». От региона к региону смысл знаков, конечно, варьируется. Но короткий телефонный номер вроде 888 может продаться на аукционе за сотни тысяч долларов.
Нумерология проявляется и в мелочах. Стоимость подключения к мобильному оператору China Mobile порой зависит не от тарифа, а от «красоты» номера. Нередко можно видеть молодых и не очень людей, сидящих у экрана монитора, подбирающих себе счастливое сочетание цифр. Любые последовательности, содержащие и оканчивающиеся на четыре (звучит, как «смерть») считаются ужасно, ужасно несчастливыми. На панели лифта многоэтажного дома нет 4 и 14 и 24 этажей. Вместо этого написаны числа: 66, 69 и 99. Будучи иностранцем, я без стеснения выбрал номер с наибольшим количеством четвёрок, и жил спокойно.
1 ? — уверенность
2 ? — лёгкость
3 ? — жизнь, путь наверх
4 ? — несчастье, ибо является омонимом слова «смерть».
5 ? — ничего, не, никогда
6 ? — легко и просто, весь путь
7 ? — созвучно с кантонийским ругательством
8 ? — удача, богатство, достаток
9 ? — долгая жизнь, вечный
Примеры счастливых номеров.
99 — почти вечный, стабильный, непоколебимый. Используется в популярной китайско-американской сети супермаркетов 99 Ranch Market.
168 — путь процветания. Множество дорогих телефонных номеров начинаются с этого сочетания. Кроме этого существует сеть отелей Motel 168.
1314 — вся жизнь, существование.
518 — «я приду к успеху», в других вариациях: 5189 («я буду долго процветать»), 516289 («я встану на долгий лёгкий путь к успеху») и 5918 («я скоро приду к успеху»)
814 — Схоже с 168, это значит «Я буду жить в достатке всю жизнь». 148 имеет приблизительно тот же смысл.
888 — Олимпиадная комбинация, трёхкратное, приумноженное богатство.
P.S.: Не знаю, заметили ли вы скорпионов и морских коньков на палочках в фотографии к этому посту, но они там есть.