Hong Kong: Suburbs

There are no cars here, on Lamma Island which is near Hong Kong. As soon as you have sailed up to Lamma Island you can walk up the hills and view the outskirts. Mainly, the view is traders and barges that can be seen in the distance. The island has an area of 13.55 km2 and is 7 km in length, the height of the island is 353 m. Only about six thousand people live there.

The post is continued with photos and comments .

Читать дальше →

Комментарии

 

Industrial China – A Factory Country, 2008

Here in China, factories, plants and hundreds of millions of people work with a vengeance for our satisfaction. Sitting in comfortable chairs, in comfortable clothes, at comfortable desks with a modern notebook, the West rarely bugs the East about the worsening quality of the planet’s condition. Having successfully achieved progressive communism after many decades of sacrifices and a struggle with an invisible enemy, China is currently busy with its own development and isn’t too interested in the issues of the environment.

For some reason I have a feeling that there will come a time when the problem will solve itself: gigantic atmosphere-cleaning plants will be built and will restore the balance to the planet’s unstabilized ecosystem. Before you know it, all over the world these structures will stand next to every factory. At a reasonable price, of course. Why not? It’s a good idea, a profitable one. And the compassionate white community with high moral values and the habit of worrying about reasons that are, so to speak, “just there,” will be happy, and investors will have a place to put their money.

But for now, the developed part of China looks like one giant factory. Each square meter is utilized to maximum efficiency for the production of something useful. On the way to Shanghai you can see how some sort of rootlets is grown between the train tracks. Possibly the same ones that are later served in eateries. The area that feeds the twenty-million Shanghai, which is nowadays called no differently than “New York on steroids,” is three times as large as Shanghai itself.

The southern, Cantonese districts to which the hyper-economy of Hong Kong and the adjacent Shenzhen and Guangzhou is accessible work 24 hours a day. The landscapes resemble scenes from Japanese cyberpunk shows: a forest of pipes that extends to the horizon, the sky is sliced up with wires, the surface of the ground with roads. According to various sources, up to seventy percent of all the world’s clothes is produced in this place. The locals say that there is a real clothes fever in the labor villages: because of the selling of real and not-so-much Calvins and Kleins, there is as much money as mud there, people are indulged in entertainment, and the law, while workers, manufacturers and the mafia rest, humbly stands out of the way. The most pronounced hedonists in Macao are the Cantonese.

The photographs you have just seen were taken on the way from Guangzhou to Hong Kong, and from Macao to Nanking on the way to the Vietnam border. I will talk about Shenzhen, the mirror city of Siangan, and about Macao, which has surpassed Las Vegas in gatherings at playhouses a long time ago.

Bonus: Satellite photos of the central part of China.

In their measures, a four-million settlement is only slightly bigger than a city-type village. In the images, it is clearly visible how cities produce smoke. In addition to this, you shouldn’t forget that this is where everything that we use, from toothbrushes to iPhones, is made here.

Комментарии

 

Чудесные чудаки, быть эмо уже немодно

Здесь в Окленде полно молодых и не очень людей в кедиках и узких джинсах, свободно болтающихся на тощих задницах. Они слушают iPodы, носят затемнённые пластиковые очки с яркой оправой в тон шарфу. Многие катаются на скейтах или толпятся возле музыкальных магазинов и странных клубов с большой чёрной дверью, ведущей в подвал. Они выходцы из семей среднего и выше классов, образованы или учатся на art-факультетах. Оживлённо, мягко жестикулируя, обсуждают проблемы политики, музыки и искусства, ходят на концерты никому неизвестных indie-групп и все поголовно умеют играть на каком-нибудь музыкальном инструменте. Молодые люди покупают органическую еду, многие вегетарианцы, пьют свежее пиво в местных микро-пивоварнях, слушают публичное радио и виниловые пластинки, читают журналы Vice и Clash, курят европейские сигареты.

Это смесь урбанистических хиппи с метросексуальными яппи. Они называют себя hipsters. Этот термин, возникший в 1940-1950гг заметно транформировался в двадцать первом веке. Культура хипстеров ассоциируется с indie, «сделай сам», некоммерческим, непотребительским образом жизни. Одежду покупают в сэконд-хэнд магазинах, дабы не поддерживать корпорации, стирающие индивидуальность. Кто-то называет хипстеров анти-капиталистами, либералами с социалистической философией. Сами ребята ничего открыто не пропагандируют, они всячески за внешнюю и внутреннюю свободу человека и оттого поддерживают движения за женские и гейские права. В отличие от хиппи времён сексуальной революции, хипстеры не принадлежат к каким бы то ни было религиозным конфессиям — чаще всего агностики или атеисты.

Они не лезут на баррикады — манерные эстеты, с иронией смотрят на окружающую действительность и в сущности безвредны. Ключевым словом для них является «deck», что означает «клёво». Противоположность — fin — неклёво, что по смыслу очень похоже на lame, но на итальянский манер утончённо и эстетствующим тонконогим молодым людям очень по вкусу. Бородатые критики часто упрекают новомодную хипстер-культуру в безразличии и индифферентности, погрязнувшую в поисках того, что стильно, что клёво.

Как мне видится, Новая Зеландия стала для них идеальным парником. Здесь всем похуй.

P.S.: Забавное чтиво. Библией для всякого хипстера является The Hipster Handbook, в шутливой, сатирической форме описывающая арго, повадки и то, чего хипстеру делать не следует. А вот, что было намедни подслушано в Нью Йорке в разговорах хипстеров:
Hipster: It was a mess. I mean, you don’t want anarchists at the socialist barbecue. Haven’t you ever read Kropotkin?

Комментарии

 

Hi Stanislav!

В дополнение к посту про Predixis MusicMagic.

Пришло письмо следующего содержания:

Hi Stanislav!

My name is Rachel and I work with Predixis, the creators of the MusicMagic Mixer. I read your blog (well, I translated it as best I could; these are the times I wish I was proficient in multiple languages!) and wanted to thank you for your positive review of our software. If there is anything that you’d like to see in Mixer, or if you have any suggestions for how we can make the MusicMagic experience better, please don’t hestitate to send me an email.

Rachel
Predixis Corporation
[email protected]

Есть предложения?

Комментарии

 

Four Beaches in the West

Summer is coming soon to Auckland. On these warm days one can not only wet feet in the ocean but dip into its cool water wholly. For those who are lazy the choice where to go and have rest for a couple of hours is traditionally not wide: Piha, Muriwai, Anawhata, Karekare. All of them are approximately at the same distance from the city, which is about forty-minute drive away from it. 

Читать дальше →

Комментарии