Site icon Здесь в…

На зарядку.

I am not getting it! Women, they’re so subtle, their little… everything they do is subtle. Men are not subtle, we are obvious. Women know what men want, men know what men want, what do we want? We want women, that’s it! It’s the only thing we know for sure, it really is. We want women. How do we get them? Oh, we don’t know ’bout that, we don’t know. The next step after that we have no idea. This is why you see men honking car-horns, yelling from construction sites. These are the best ideas we’ve had so far.

Перевод: Я не понимаю этого! Женщины, они такие хитрые, эти их маленькие… в общем всё, что они делают — коварно. Мы мужчины совсем не коварные, мы простые и понятные. Женщины знают, что мужчинам нужно. Мужчины знают, что мужчинам нужно. Что нам нужно? Так точно: нам нужны женщины! Это единственное, в чём мы уверены, ведь так оно и есть. Мы хотим женщин. Как мы их получаем? О нет, этого мы не знаем, мы этого не знаем. Что делать на следующем этапе мы понятия не имеем! Вот почему мужчины, завидя женщину, жмут на гудки автомобилей и улюлюкают, сидя на строительных лесах. Это самое лучшее, что приходит им в голову.

Говорит герой ситкома The Seinfeld Chronicles

А я меж тем построил башню их пяти полупустых стаканов кофе. Это лучшая идея, что пришла в голову.

Exit mobile version