Правила неправилописания


Фотография кликабельная и ведёт на сделанный мной за выходные сайт

Здесь в Окленде я получаю много писем от читателей этого блога, коих уже сильно больше 10 000. Шлют в основном через форму на staskulesh.com/contact. Иногда собираю вопросы-ответы в ЧАВо-подобный список или в квазиписьмо с популярными темами.

Как бы ни хотелось обращать внимание исключительно на содержание, глаз цепляется за формат. Временами поражаюсь той изобретательности, с которой пишущие искажают исходный текст.

Я уже как-то упоминал о взаимосвязи между порядком в голове и чистотой речи/письма. Набранная с тех пор статистика, составленная из личных переписок — от первого письма, до знакомства с человеком в реальной жизни — позволила составить некий набор «звоночков», индикаторов, по которым можно распознать долбоёбов. Чаще всего неопасных, просто… Как бы объяснить?.. С ними сложно, знаете.

Уровень деформации внутреннего мыслительного пространства, мне кажется, напрямую зависит от степени искажённости речи. Например, вот вам пишет человек, который каждое предложение завершает многозначительными «…» — что-то не так. Встретившись с многоточечным товарищем в «реале», замечаешь, что начатое он бросает, не уверен в себе, подвержен резким перепадам состояния духа, витает в облаках. Пиздец в голове написавшего что-то в духе «ПРИВЕТ!!!!Как жЫзНь нА тОм кРаЮ шАрИкА!??? :)))» вопросов не вызывает. А всего-то хотел познакомиться человек.

По сердечным уверениям отправителей, они вовсе не желали выставить себя идиотами, но действительно хотели передать какую-то мысль, задать конкретный вопрос, обсудить важную проблему. «Наверное, где-то в интернете есть сайт, где уродуют нормальные письма», — подумал я и начал терзать Google, но так ничего и не нашёл. Пришлось сделать свой!

Проект «Говнописьмо» поможет вам прикинуться идиотом, исказить исходный текст письма с помощью набора говнометодов, чтобы представить его в виде говнописьма. Теперь, когда мне будут приходить сообщения со странным форматированием, я буду знать — его сделали на сайте «Говнописьмо«, автор не виноват, он просто такой постмодерново юморной.

P.S.: За разработку логотипа спасибо Алине, получилось очень хорошо, я считаю.

  • Проект «Говнописьмо» — это конечно прикольно, но может всё таки нужно сделать обратную штуку, которая будет делать из идиотских писем создавать что либо удобочитаемое?

    • Обратную штуку сделать гораздо сложнее. Это должен быть платный сервис, причём платить должна сторона отправителя.

      2011/11/14 Disqus

    • Обратную штуку сделать гораздо сложнее. Это должен быть платный сервис, причём платить должна сторона отправителя.

      2011/11/14 Disqus

    • Обратную штуку сделать гораздо сложнее. Это должен быть платный сервис, причём платить должна сторона отправителя.

      2011/11/14 Disqus

    • Обратную штуку сделать гораздо сложнее. Это должен быть платный сервис, причём платить должна сторона отправителя.

      2011/11/14 Disqus

    • Обратную штуку сделать гораздо сложнее. Это должен быть платный сервис, причём платить должна сторона отправителя.

      2011/11/14 Disqus

  • Олег

    «Встретившись с многоточечным товарищем в «реале», замечаешь, что началое он бросает»
    таки начаТое? Кстати, какой универ в Нск закончил?

    • Исправил. Спасибо. Никакой не закончил.

    • Исправил. Спасибо. Никакой не закончил.

  • Kuznetsova Victoria

    Отлично! Теперь на комментарии в таком стиле можно отвечать: «О, ты пользуешься сайтом govnopismo.ru?»
    Спасибо, Стас. :)

  • Kuznetsova Victoria

    Отлично! Теперь на комментарии в таком стиле можно отвечать: «О, ты пользуешься сайтом govnopismo.ru?»
    Спасибо, Стас. :)

  • Protomarks

    СТАС…СПАСИБО ВАМ ЗА ТАКОЙ ЦЕННЫЙ РЕСУРС ))))))))) В ЗАКЛАДКИ ОДНОЗНАЧНО…!!!

    Кстати, обнаружился побочный єффект — ввел неудобоваримо написанный текст, принесенный в редакцию пассионарным гражданином — читать стало легче.

    • Обратно вроде не должно конвертировать.

      2011/11/14 Disqus

      • Protomarks

        не, я в том смысле, что бредовая хрень приняла законченный, сферическовакуумный вид. Т.е. форма текста теперь полностью соответствует содержанию.

  • Это прекрасно! Нужен API, чтобы можно было штепсель для Gmail состряпать!

  • Это прекрасно! Нужен API, чтобы можно было штепсель для Gmail состряпать!

  • Natalya Konyushenko

    Классная штука :)  Но вот то ли я невнимательно все кнопки вкл/выкл изучила, то ли моей самой «любимой» фишки таких «посланий» всё-таки нет: полное отсутствие каких-либо знаков препинания, по 3-4 предложения одним абзацем,  в конце, возможно, точка, если автор вообще вспомнит про такие мелочи.

  • Natalya Konyushenko

    Классная штука :)  Но вот то ли я невнимательно все кнопки вкл/выкл изучила, то ли моей самой «любимой» фишки таких «посланий» всё-таки нет: полное отсутствие каких-либо знаков препинания, по 3-4 предложения одним абзацем,  в конце, возможно, точка, если автор вообще вспомнит про такие мелочи.

  • Классно, спасибо! Не мешало бы еще добавить олбанский в опции.

  • Аноним

    Смешно, но злобно как-то уж. Язык он живой и очевидно будет видоизменяться не в лучшую сторону — инет культура . То ли еще будет. Но не стоит паниковать, как обычно язык изменится самым эффективным образом )) А сделано хорошо, на бойлерплейт, доставило удовольствие порыться в коде.

    • Спасибо. Так быстро язык не меняется, и заглавные буквы вряд ли исчезнут, а точки заменятся многоточиями. Да и люди скорее всего не научатся точнее формулировать свои мысли. Я не очень верю, короче.

      2011/11/15 Disqus

  • Кино-говно, говнокод, говнофото, теперь говнописьмо :) Что дальше?