Спасите «Хоббита»!


Девочки выражают своё обожание к Сэру Питеру Джексону

Здесь в Новой Зеландии большие проблемы. Профсоюз актёров, который захотел больше прав и льгот по сравнению с прошлым годом и временами, когда снимали три части «Властелина колец». У «Хоббита» с бюджетом 670 миллионов долларов сложная судьба. Больше двух лет режиссёр Гуэльмо Дель Торо, автор «Лабиринта Фавна» (Pan’s Labyrinth) пытался организовать производство, да не справился. Пришлось Питеру Джексону заняться этим самостоятельно. Буквально за полгода он разработал сценарий, наметил фронт работ, согласовал бюджет и довёл проект то точки «Подписываем — и поехали!» Однако, в стране на выборах победили правые, и левые с их профсоюзами нынче в оппозиции.

Поэтому буквально перед непосредственным началом съёмок профсоюз новозеландких актёров решил потешить профессиональную болячку под названием «обделённость» и выбить себе лучшие условия для работы. В списке необходимых условий, кроме повышения заработной платы и количества выходных, запрет на съёмки босиком и прочая бредятина. Питер, на мой взгляд, совершенно разумно усмотрел в таком поведении жажду наживы и непорядочность. Стоит понимать, что речь идёт об актёрах вообще, то есть тех, чьи роли, возможно, не выходили за пределы рекламных роликов на локальном телевидении или съёмок в местных телесериалах.

Актёрская гильдия объявила бойкот. Сэр Питер Джексон не ожидал такого, серьёзно обиделся и послал их нахуй. Инвесторы тех самых 670 миллионов долларов, Warner Brothers, посморели на эту свару и всерьёз задумались о переносе съёмок в Чехию. Ничего личного — вопросы финансовые. Премьер-министр Новой Зеландии Джон Ки пригласил высокопоставленных представителей американской фильмоиндустрии, решил пообщаться с толстосумами, предложить им льготные налоговые условия и всячески задобрить. Самый главый человек в стране, представляете?

«У вас там очень красиво, я видел во Властелине колец!» — скажет любой и окажется прав. «Властелин колец» и «Хоббит» — это больше, чем просто фильмы. В сознании обывателя эта толкиеновщина с подачи Питера Джексона намертво связана с Новой Зеландией. Именно «Властелин колец» дал толчок туристической составляющей местной экономики. Для всех жителей страны, желающих жить не хуже, хорошо и может быть даже лучше, чрезвычайно важно, чтобы этот заброшенный в жопу мира кусочек суши по прежнему ассоциировался с фэнтэзи и привлекал туристов со всего света.

Сегодня, в один из официальных выходных — День Труда — несколько тысяч новозеландцев вышли на улицы городов выразить своё недовольство поведением актёрской гильдии и последствиями придуманной ею бойкота. Премьер-министр вернулся с переговоров и расценивает шансы на то, что фильм останется в Новой Зеландии, как 50/50. Журналисты теперь гадают, мол, Warner Brothers прислали на встречу не кого-нибудь, но больших шишек, что значит ещё не всё потеряно. Моё мнение такое, что это всё шоубизнес: чем больше потенциальных зрителей услышат о скандале, читай «фильме», тем лучше!

В продолжении поста смотрите фотографии с сегодняшней демонстрации, которые сделал я в Окленде.

Читать далее →

Кира, любительница Hello Kitty

Здесь в Окленде совсем уж ночь, и сегодня я не буду предлагать вам изучать английский язык, а просто покажу сделанную среднеформатным фотоаппаратом Kiev-60 карточку. На фотографии моя знакомая Кира, фанатка ВКонтактика и Hello Kitty.

Их наши — это уже не наши, а наши наши — это наши, ОК?


Машина на автостоянке близ горнолыжного курорта Туроа на горе Руапеху. Надпись гласит: «Я люблю большие кучи».

Здесь в Окленде я дочитываю найденную через книгу «Русские проблемы в английской речи». Написана она была в 1999 году русско-американским автором Линн Виссон, которая выросла, насколько я понял, в русской семье иммигрантов. Линн не просто перечислила расхождения в переводах известных фраз, как это делают в разговорниках, но дала довольно подробное объяснение разности культурных, политических и поведенческих систем русских и американцев. Основной «месседж» книги — можно выучить грамматику и слова, и даже научиться составлять предложения в связный текст, но чтобы по-настоящему говорить на языке нужно обязательно изучать культуру и историю страны-носителя. Увлекательнейшая, я вам скажу, штука.

Сперва был немного удивлён тем, что многое совпало с новозеландской действительностью. Американцев здесь, в Окленде, немного недолюбливают. Новая Зеландия не пускает их ядерные авианосцы в свои территориальные воды — потому что здесь безъядерная зона. Они заставляют нас участвовать в Афганском конфликте и осложняют торговые отношения. Получаются международные недопонимания. На бытовом уровне люди, поддерживают они власть или нет, но так или иначе чувствуют какое-то напряжение. «Тут» вроде не «там», то есть не Америка.

Тем не менее, само собой получается, что книга и про местные реалии тоже. Посудите сами, Новая Зеландия тоже страна иммигрантов; здесь тоже стараются делать правильно и строить самое эффективное демократическое общество для людей; тоже устраивают возню с политкорректностью; придерживаются линии «позитивного мышления» и индивидуалистичного взгляда на жизнь; здесь тоже английская система нарочитой и бессмысленной вежливости, которая скорее всего сильно отличается от американской, но на моём грубом уровне приезжего — очень похожа.

В английском языке нет эквивалента для излюбленного русского выражения «у нас». В зависимости от контекста «у нас» значит in our country, in our city, in our house. Как нация индивидуалистическая, американцы предпочтут сказать in mу country, а не in our country. В русском зарубежье нередко говорят о «наших», из-за чего в США иногда происходит путаница, над которой посмеялся писатель Василий Аксенов, подчеркивая неясность в словах «наши», «ваши» «новые» и «старые» русские: «Ты говоришь «наши» про «наших»? Про наших советских или про наших американских? Давай договоримся: их наши — это уже не наши, а наши наши — это наши, о’кей?»

Жутко интересно, на самом деле, каждый день из простых фраз, окружающих тебя в быту, узнаёшь что-то новое. Очень приятно, когда мозаика собирается воедино и непонятные доселе слова и устойчивые выражения обретают смысл. Как только становится понятнее, что сказал человек, становится понятнее, что он за человек. Вероятно, схожие чувства испытывают дети в детском саду, когда всех дома учили немного своей, очень локальной версии русского, и теперь нужно на этой основе взаимодействовать с окружающим миром. Там узнаёшь, что «попа», «жопа» и «срака» вроде про одно, да не совсем.

В продолжении поста я приведу несколько отрывков из книги, каждый из них мог бы послужить темой для отдельной заметки. На 100% согласен с идеей Линн о необходимости изучать английскую культуру.

Читать далее →

Мисс делюкс нижнее бельё Новой Зеландии 2010


Фотографии сделаны и предоставлены Максом Лемешенко, спасибо ему.

Здесь в Окленде, выбирая между постом о грядущем Конце света, который в обозримом будущем начнётся в Новой Зеландии, и обещанными полуголыми тётками я не смог побороть пятничное настроение, и будут тётки!

В Окленде, самом большом городе Новой Зеландии, живёт чуть больше миллиона человек. Не очень много по мировым меркам. Оттого в нём все всех знают, и случаются казусы и деревенские междусобойчики. В одном из недавних постов я показал фотоотчёт с финала конкурса Мисс нижнее бельё Новой Зеландии 2010 (Miss Lingerie Model National 2010) Сегодня покажу участниц Мисс Делюкс нижнее бельё Новой Зеландии (Miss Deluxe Lingerie).

Похожее название, не правда ли? Дело в том, что одной молодой восходящей звезде эро-порно-модельного бизнеса по имени Микайя к двадцати пяти годкам позарез захотелось свой конкурс! Чтобы она выходила, говорила там слова и начинающие модели говорили ей слова благодарности. Посмотреть на неё саму, силиконовую и широкотазую, можно на её официальном сайте. Как это принято в женской среде: всё на эмоциях. Поэтому Микайя не придумала ничего лучшего, чем добавить слово «делюкс» в название относительно известного и достаточно высокоуровневого конкурса «Miss Lingerie», и почти день в день устроить шоу не в самом лучшем и пафосном, но в крупнейшем отеле города.

Учитывая юность и прошлые достижения Микайи, вроде «Лицо эротика экспо 2005» (фото), в целом получилось похабненько и бесвкусно. Тёлки симпатичные, но какие-то потасканные, в татуировках, с нарочитыми улыбками и вычурными позами. Такие, мне кажется, хорошо вписались бы в байкерскую тусовку. По всей видимости Микайя рассудила, что, если девочка достаточно горяча (‘hot’), не очень важно что на ней надето. Поэтому нижнее бельё, которое представляли участницы, было, на мой взгляд, либо бордельным, либо с полок секс-шопа — вульгарно и бесвкусно. Впрочем, секс-индустрия в Окленде развита, и может для её представителей и устроили показ нового завоза атрибутики. Тоже нужный бизнес, чего уж там.

Смотрите много фотографий и два видео (!) в продолжении поста

Читать далее →

Пропущенные фотографии


Влад с фотоаппаратом в пещере на пляже Безелс.

Винегрет — быстропортящееся блюдо. Даже при употреблении винегрета, хранившегося в холодильнике, на второй день возможны кишечные расстройства.
— Аноним в Wikipedia

Здесь в Окленде со временем в папке LJ накапливаются фотографии, которые были обработаны к каким-то постам, но по той или иной причине не вошли в серию или не подошли по теме. Чтобы материал не пропадал и чтобы стимулировать себя на обработку новых картинок, я собрал сироток в этом посте. Фотографии из очень разных мест, общей идеей не связанные. По клику можно посмотреть версии побольше, а написав мне письмо или комментарий, расспросить о любой из этой картинке подробнее.

Кроме этого, у меня вырисовывается немного свободного времени, и традиционно появляются всякие мысли. Что вы думаете по поводу непродолжительной, ненавязчивой видеоконференции? Я бы мог организоваться в ближайшие выходные и час или около того поговорить с читателями этого блога. С вашей стороны — вопросы в чат, с моей — видео-ответы в прямом эфире. Я подозреваю, что большинство читателей здесь из Москвы, поэтому напишите в комментариях, пожалуйста, какое время вам будет предпочтительнее: утро или вечер, пятница или воскресенье? Не забывайте, что тут UTC+13, Время.Яндекс вам в помощь.

Предупреждаю сразу, этому юзерпику на следующей неделе будет три года, не удивляйтесь, увидев в видео-чате не совсем ту причёску. Футболку красную постараюсь найти, чего уж там.

В продолжении поста смотрите больше десятка фотографий из самых разных мест.

Читать далее →