Ну вот.

Невесёлые результаты интернет-конференции.

Гурнов А.:

И прежде чем задать свой последний вопрос, я хотел бы извиниться, наверное, перед сотнями тысяч абонентов рунета, которые не услышат сегодня ответа на свои вопросы, это просто физически невозможно. Хотя такие рейтинговые вопросы, как, например, правда ли, что наши границы будут охранять огромные боевые человекоподобные монстры (20 тысяч вопросов на эту тему), как Президент относится к журналу «медвед», тоже больше 20 тысяч, почему в Питере такие пробки и как с ними бороться, — не были сегодня заданы.

Потом кого-то расстроила несерьёзность вопросов интернет-молодёжи. Конечно, гораздо интереснее в очередной раз прочитать фигню про укрепление вертикали власти.

Трудности перевода

В первой серии френдов, где Чендлер рассказывает про сон, в котором ему привиделось, будто у него вместо члена телефон, и телефон начинает звонить, а с той стороны его мама. «Это всё очень странно, потому что она никогда не звонит мне»., — говорит он.

Наши перевели так, будто ему звонит Президент. Вот же бред. Что это, политкорректность? Почему не сказали, что это был Папа Римский или Патриарх Всея Руси?

Я вот, что понял.

Голос солиста группы «Пикник» похож на голос Газманова. Такое впечатление после первого трека альбома «Вампирские песни».

Слушаем дальше. Уже лучше. Но вот третий трек снова испортил общее ощущение. По четвёртому трек понял, что слушал это раньше, оказывается, знаю слова.

Пятый трек смахивает на одну из песен rlxa. Ну, очень похоже. Лёхины песни мне нравятся.

Трек шестой: как можно так кряхтеть «смех жрецов», скип. Хотя, возможно, общий звуковой ряд ничего… Опять смех бьёт в лицо, скип, скип.

Про седьмой трек сказать нечего, переходим к восьмому. Пилот ведёт вертолёт, вертолёт, вертолёт, вертолёт, вертолёт, вертолёт. Такая рифма, ребята. Когда нечем добить альбом, наверное, стоит записать две версии одной песни в одном треке.

Последний трек, как и седьмой, понравился.

Резюме. Нет, мне не нравится группа «Пикник». Впрочем, возможно, The Best  слушать можно.

Бабки обжигают

Спускаюсь сегодня в нашем безлифтовом подъезде и вижу листочек из блокнота на подоконнике рядом с пустой подставкой из-под горшка. На бумажке написано буквально следующее:

«Кто боится греха и смерти, тот не украдёт цветы. Большой грех воровать, убивать мать лгать. Из библии».

Предыдущая серия

Обновления в портфолио

Этот пост о том, как нехорошо воровать картинки.

Заглянул в статистику. Как обычно треть всего трафика делает маленький jpg с лимонами. Именно он появляется в images.google.com на первой странице результатов поиска по запросу lemons. Я уже там и надпись сделал, чтобы сложнее было утащить куда-нибудь, но бесполезно. Вот одна афроамериканка поставила эту картинку бэкграундом в своей гостевушке.

Надоело. Картинку переименовал. Вместо лимонов положил отнюдь не лимоны.

http://www.blackplanet.com/gw/lovlev/canvas/view_canvas.html
(осторожно, это действительно отвратительно)