Re: для очень умных
Тогда и надо было писать, как на imdb (к кино.бр.бай у меня нет доверия):
Comedy / Drama / Romance / Sci-Fi
Потому что мелодрама — это, по-моему, не то.
Re: для очень умных
ну Drama / Romance довольно стандартно переводится как Мелодрама.
а вообще, как уже много раз обсуждалось, жанры «стандартные» и «примерные». каждому не угодишь
Re: для очень умных
ну Drama / Romance довольно стандартно переводится как Мелодрама.
а вообще, как уже много раз обсуждалось, жанры «стандартные» и «примерные». каждому не угодишь
Re: для очень умных
Тогда и надо было писать, как на imdb (к кино.бр.бай у меня нет доверия):
Comedy / Drama / Romance / Sci-Fi
Потому что мелодрама — это, по-моему, не то.
ну Drama / Romance довольно стандартно переводится как Мелодрама.
а вообще, как уже много раз обсуждалось, жанры «стандартные» и «примерные». каждому не угодишь
ну Drama / Romance довольно стандартно переводится как Мелодрама.
а вообще, как уже много раз обсуждалось, жанры «стандартные» и «примерные». каждому не угодишь
Тот же, что и в российском прокате.
Тот же, что и в российском прокате.
Тот же, что и в российском прокате.
Тот же, что и в российском прокате.
для очень умных
http://imdb.com/title/tt0338013/
http://kino.br.by/film2142.html
Re: для очень умных
Тогда и надо было писать, как на imdb (к кино.бр.бай у меня нет доверия):
Comedy / Drama / Romance / Sci-Fi
Потому что мелодрама — это, по-моему, не то.
Re: для очень умных
ну Drama / Romance довольно стандартно переводится как Мелодрама.
а вообще, как уже много раз обсуждалось, жанры «стандартные» и «примерные». каждому не угодишь
Re: для очень умных
ну Drama / Romance довольно стандартно переводится как Мелодрама.
а вообще, как уже много раз обсуждалось, жанры «стандартные» и «примерные». каждому не угодишь
Re: для очень умных
Тогда и надо было писать, как на imdb (к кино.бр.бай у меня нет доверия):
Comedy / Drama / Romance / Sci-Fi
Потому что мелодрама — это, по-моему, не то.
для очень умных
http://imdb.com/title/tt0338013/
http://kino.br.by/film2142.html
для очень умных
http://imdb.com/title/tt0338013/
http://kino.br.by/film2142.html
Re: для очень умных
Тогда и надо было писать, как на imdb (к кино.бр.бай у меня нет доверия):
Comedy / Drama / Romance / Sci-Fi
Потому что мелодрама — это, по-моему, не то.
Re: для очень умных
ну Drama / Romance довольно стандартно переводится как Мелодрама.
а вообще, как уже много раз обсуждалось, жанры «стандартные» и «примерные». каждому не угодишь
Re: для очень умных
ну Drama / Romance довольно стандартно переводится как Мелодрама.
а вообще, как уже много раз обсуждалось, жанры «стандартные» и «примерные». каждому не угодишь
Re: для очень умных
Тогда и надо было писать, как на imdb (к кино.бр.бай у меня нет доверия):
Comedy / Drama / Romance / Sci-Fi
Потому что мелодрама — это, по-моему, не то.
для очень умных
http://imdb.com/title/tt0338013/
http://kino.br.by/film2142.html