Здесь в Окленде идут дожди с грозами. Помню, как год назад я молча курил возле бассейна в престижном районе города и думал: «Что я здесь делаю?» У Нила Армстронга на Луне была миссия, а что делаю я на этой англоговорящей планете, где всё непривычно и чуждо. Тогда очень остро ощущалась обособленность. Вот я. Я стою, в коробочке мысли, а вокруг непонятная страна с непривычными правилами и дождь.
И она безумно далеко и было дурно от сознания, что становится всё дальше. Приблизительно в то время мы начали называть друг друга по имени.
Друзья ещё писали каждый день письма и смс, а новые показывали, как и положено свежим знакомым, только свои хорошие стороны. А каждая прогулка по городу откладывалась впечатлениями, которых хватало на небольшие очерки. Тогда, помню, сказал другу: «Через год всё будет иначе». Так и вышло. Новые знакомые стали старыми и, как положено старым, не звонят, разбрелись по своим коробочкам. И я не звоню.
Вместо этого я готовлю борщ или фаршированные перцы, играю на гитаре Hit Me Baby One More Time, ем котлеты, курю траву, пью Jagermeister или молодое smooth wine, читаю Фаулза в туалете, смотрю Six Feet Under, перевожу польские надписи на тарелках продавца антиквариата из соседней квартиры, меряюсь длиной мизинцев со знакомым корейцем, играю в Truth, Drink or Dare с китаянками, одна из которых, мне кажется, влюблена в меня; хожу непричёсанный на работу и показываю новоприбывшим секретные городские достопримечательности.
Как бы там ни было, движение, оно только вперёд и ни о чём не жалея. Год спустя я живу в квартире, где холодильник делает лёд для коктейлей, а на метровой высоты кровати можно спать поперёк, и друг, сам того не зная, случайно отвечает на обронённую дождливым декабрём прошлого года фразу: «Я тут подумал, у нас такая интересная жизнь!».
Новогодние ёлки пахнут тут луговой травой, но не хвоей. А через год снова всё будет иначе.
P.S.: Количество комментариев к посту про открытки уже дошло до третьей страницы. Куплю на днях фотобумагу и чернила для принтера, начну печатать.
P.P.S.: Обновил галерею фотографий, доступных для печати.
Новогодние ёлки пахнут тут луговой травой, но не хвоей. А через год снова всё будет иначе.
А через два езе более иначе.
Очень знакомо это переживание первых лет иммиграции.
Постепенно отрываешься от друзей и знакомых «там». Уже не звонишь домой так часто. А если и звонишь, то понимаешь, что уже не совсем их понимаешь. И понимаешь, что дальше еще меньше будешь понимать.
Наверное заметил, что думать уже начинаешь немного в «англоязычном» стиле. У меня такой процесс ломки понятий походил от года до трех. Где-то в год начался — и через три года коренной перелом таки наступил.
Кстати, в Новой Зеландии литры-метры или галлоны-мили?
Да, я всё это понимаю, совершенно спокойно.
Метры литры, слава Богу. )
ну незнаю..мне не отчего было отрываться и тем более начинать думать в англоязычном стиле :)
не забывай свои корни, помни, есть вещи на порядок выше, слышишь? — Каста (с)
Новогодние ёлки пахнут тут луговой травой, но не хвоей. А через год снова всё будет иначе.
А через два езе более иначе.
Очень знакомо это переживание первых лет иммиграции.
Постепенно отрываешься от друзей и знакомых «там». Уже не звонишь домой так часто. А если и звонишь, то понимаешь, что уже не совсем их понимаешь. И понимаешь, что дальше еще меньше будешь понимать.
Наверное заметил, что думать уже начинаешь немного в «англоязычном» стиле. У меня такой процесс ломки понятий походил от года до трех. Где-то в год начался — и через три года коренной перелом таки наступил.
Кстати, в Новой Зеландии литры-метры или галлоны-мили?
Да, я всё это понимаю, совершенно спокойно.
Метры литры, слава Богу. )
ну незнаю..мне не отчего было отрываться и тем более начинать думать в англоязычном стиле :)
не забывай свои корни, помни, есть вещи на порядок выше, слышишь? — Каста (с)
:) Удивительно, что и без миссии жизнь продолжается, да? До переселения в НЗ я этого не замечал, все время был на миссии :)
Вот именно.
:) Удивительно, что и без миссии жизнь продолжается, да? До переселения в НЗ я этого не замечал, все время был на миссии :)
Вот именно.
А можешь показать мне секретные достопримечательности?
Можно как-нибудь погулять, как распогодится, конечно.
А можешь показать мне секретные достопримечательности?
Можно как-нибудь погулять, как распогодится, конечно.
вот и оптимизмом запахло ;)
Да я вроде давно мизантропией не страдал…
значит жизнь потекла наконец по правильному пути! ура ;)
Э ) Она всегда по правильному пути, сам ведь у руля.
Э ) Таки это самое главное.
вот и оптимизмом запахло ;)
Да я вроде давно мизантропией не страдал…
значит жизнь потекла наконец по правильному пути! ура ;)
Э ) Она всегда по правильному пути, сам ведь у руля.
Э ) Таки это самое главное.
А у тебя миссия в России была? а в Китае? а какая миссия была у Амстронга?
Что?
у амстронга изветно какая, прогуляться по луне для соседа )
Я кто что не миссия у него была, а просто работа такая, работа астронавта, он наверное гулял по луне и думал, и что я тут делаю, люди дома строят, что то изобретают, а я хожу по мёртвой планете флажки ставлю =) ну или того хуже хожу по ангару и пытаюсь изобразить, что на луне ибо русские Гагарина запустили, а нам надо предоставить, что то более весомое, однако дальше чем падение шатлов дело не идёт
я про вот это
http://peoples.ru/anekdot/7097.shtml
А у тебя миссия в России была? а в Китае? а какая миссия была у Амстронга?
Что?
у амстронга изветно какая, прогуляться по луне для соседа )
Я кто что не миссия у него была, а просто работа такая, работа астронавта, он наверное гулял по луне и думал, и что я тут делаю, люди дома строят, что то изобретают, а я хожу по мёртвой планете флажки ставлю =) ну или того хуже хожу по ангару и пытаюсь изобразить, что на луне ибо русские Гагарина запустили, а нам надо предоставить, что то более весомое, однако дальше чем падение шатлов дело не идёт
я про вот это
http://peoples.ru/anekdot/7097.shtml
>А через год снова всё будет иначе.
Продолжится эволюция восприятия НЗ, или это будет уже Италия? Неужели я не успею на твою экскурсию по достопримечательностям?
Италия не раньше августа следующего года, это так скоро и так далеко.
Надолго в Италию?
За открытками на выхах поедем. Хочу подобрать тебе совершенно советско-российский формат )
Это настолько «в планах», что ещё рано говорить.
>А через год снова всё будет иначе.
Продолжится эволюция восприятия НЗ, или это будет уже Италия? Неужели я не успею на твою экскурсию по достопримечательностям?
Италия не раньше августа следующего года, это так скоро и так далеко.
Надолго в Италию?
За открытками на выхах поедем. Хочу подобрать тебе совершенно советско-российский формат )
Это настолько «в планах», что ещё рано говорить.
Очень знакомые ощущения твоей годичной давности -ощущения свежего иммигранта…
Очень знакомые ощущения твоей годичной давности -ощущения свежего иммигранта…
похоже :)
ты держись там :)
на настоящую дружбу никогда не расстояние не влияло :)
Я нормально. И про дружбу уже знаю. Будем рядом, будут друзья, а на расстоянии — привет, привет.
не соглашусь :)
значит у тебя какие-то другие понятия о дружбе :)
Да не, всё, как у людей. Звоним иногда, говорим, как прежде. Просто сложно следить, что у них происходит. Им сложно за мной поспевать.
а мне кажется никогда не сложно уследить что происходит у друга внутри.
если он твой настоящий друг конечно :)
В общем-то понятно из тех нечастых разговоров.
похоже :)
ты держись там :)
на настоящую дружбу никогда не расстояние не влияло :)
Я нормально. И про дружбу уже знаю. Будем рядом, будут друзья, а на расстоянии — привет, привет.
не соглашусь :)
значит у тебя какие-то другие понятия о дружбе :)
Да не, всё, как у людей. Звоним иногда, говорим, как прежде. Просто сложно следить, что у них происходит. Им сложно за мной поспевать.
а мне кажется никогда не сложно уследить что происходит у друга внутри.
если он твой настоящий друг конечно :)
В общем-то понятно из тех нечастых разговоров.
«не потерять бы в серебре…»
«не потерять бы в серебре…»
ой, а я тоже смотрю six feet under на dvd!!! вот пятый сезон досматриваю как раз)))
Я первый закончил. Надо второй качать.
ой, а я тоже смотрю six feet under на dvd!!! вот пятый сезон досматриваю как раз)))
Я первый закончил. Надо второй качать.
Дорогой тёзка, если бы мы были ещё и однофамильцами, то наши подписи под текстами можно было бы менять без последствий для читателей. Имею в виду, что сам пережил в точности то же самое в этом году. Только переезд у меня был поближе: Волгоград-Москва. А так всё подчиняется законам жизни. И теперь я знаю, на какой кровати буду спать через полгода:)
Всё идёт по плану. )
Дорогой тёзка, если бы мы были ещё и однофамильцами, то наши подписи под текстами можно было бы менять без последствий для читателей. Имею в виду, что сам пережил в точности то же самое в этом году. Только переезд у меня был поближе: Волгоград-Москва. А так всё подчиняется законам жизни. И теперь я знаю, на какой кровати буду спать через полгода:)
Всё идёт по плану. )
Не знал, что ты читаешь по-польски. Недавно мне пришлось — получилось плохо.
Пока веришь, что через год все опять будет иначе — все хорошо. Значит, ты молод и у тебя чуть ли не все еще впереди. Вот когда знаешь, что ничего уже не будет, вернее, что все так и будет — это … немолодость.
Написал бы песню. Потом дети пели бы, не понимая, о чем. Теперь не получится, наверное.
Я не особенно читаю, в интернете переводчики есть.
А на английском я пока писать не умею. Может научусь когда-нибудь, но то заниматься надо.
Это уже решено? Твои дети не будут знать родного языка? Почему нельзя написать русскую песню?
Что решено? Не пишутся песни, всё, прошло.
Безвозвратно?
Ах, как мне жаль…
Не знал, что ты читаешь по-польски. Недавно мне пришлось — получилось плохо.
Пока веришь, что через год все опять будет иначе — все хорошо. Значит, ты молод и у тебя чуть ли не все еще впереди. Вот когда знаешь, что ничего уже не будет, вернее, что все так и будет — это … немолодость.
Написал бы песню. Потом дети пели бы, не понимая, о чем. Теперь не получится, наверное.
Я не особенно читаю, в интернете переводчики есть.
А на английском я пока писать не умею. Может научусь когда-нибудь, но то заниматься надо.
Это уже решено? Твои дети не будут знать родного языка? Почему нельзя написать русскую песню?
Что решено? Не пишутся песни, всё, прошло.
Безвозвратно?
Ах, как мне жаль…
Очень красиво написанно.
Спасибо. Говорят, как раньше. А раньше, естественно, было лучше. )
Очень красиво написанно.
Спасибо. Говорят, как раньше. А раньше, естественно, было лучше. )
six feet under forever
Я только первый сезон досмотрел. Там как дальше, не киснет?
я вот не знаю как их по сезонам отличать,
но последние серии были явно не из первого,
нет, не киснет.
six feet under forever
Я только первый сезон досмотрел. Там как дальше, не киснет?
я вот не знаю как их по сезонам отличать,
но последние серии были явно не из первого,
нет, не киснет.
потому что они вовсе не елки, а сосны :(
потому что они вовсе не елки, а сосны :(
Хандрите, товарищ?
Хандрите, товарищ?
Понравилось )
>> Jagermeister
Отличная штука, кстати
>> А через год снова всё будет иначе.
Еще бы — в этом вся суть ))
Понравилось )
>> Jagermeister
Отличная штука, кстати
>> А через год снова всё будет иначе.
Еще бы — в этом вся суть ))