Начальник думает, что я своенравный и неопытный засранец — молодой и талантливый.
Начальник думает, что я своенравный и неопытный, молодой и талантливый засранец.
Да.
Так и есть.
Только наоборот.
Я думаю, что он педантичный, хоть и опытный, засранец — завершённый и бездарный.
Я думаю, что он педантичный, хоть и опытный, завершённый и бездарный засранец.
Как был «засранец», так и остался.