Здесь в Окленде, как и везде, судя по тому, что люди (и я) пишут в ЖЖ, повышенная солнечная активность или гипножабы влияют на умы жителей города. Второй день проходит так, будто я потерялся на ярмарке чудес или в анатомическом театре заплутал, поди разбери.
С утра выпил энегетический напиток с двойной дозой кофеина и взялся со всеми спорить.
Одна из тем: «О вреде полного дубляжа в кино». Я очень не люблю, когда прокатчики фильмов игнорируют многолетний опыт актёрства кого-нибудь вроде Аль Пачино, кто действительно знает, как нужно правильно сказать ту или иную фразу, кто продумывал роль не только с точки зрения «как я буду шевелить бровями и размахивать руками». Худшее, что можно придумать — полный дубляж, когда не слышно голосов актёров.
Бог с ним, с телевидением. Пусть телек там на фоне кудахчет голосом, имитирующим Брюса Виллиса. Но ведь в кино ты заплатил деньги и сидишь смотришь только на экран. Смотреть больше попросту некуда. Не проще и не честнее ли показывать субтитры вместо проигрывания фальшивого голоса Васи, который читает перевод Пети?
Фильмы делятся на три категории: одни ты ставишь на паузу, когда идёшь отлить, другие нет; во время третьих никуда не идёшь — терпишь до конца. Так вот, когда Вася с Машей хлюпают и всхлипывают в самой сложной и чувственной сцене картины, я хожу на кухню за пивом. Наверное, поэтому для многих вполне нормальное занятие болтать по сотовому, сидя в кинозале.
Смотрел вчера первый сезон «Друзей». Очень смеялся. Каждая пятая шутка на русский язык непереводима.
P.S.: Последний альбом Smashing Pumpkins — Zeitgeist (133Мб).
Шведский дизайн. Фотография была сделана во время беседы о постановочной фотографии. Вот мол, двигаем вазу вправо, отмеряем перспективу, отходим на два-три шага назад и вуаля — композиционно чистая, стерильная фотография.
Бессмысленная, как натюрморт. Тот хоть слюноотделение вызывает.
P.S.: Для понимающих. Последний альбом группы Air (115Мб).
Здесь в Окленде прошёл настоящий ураган, повлекший наводнения и всякое такое. А этот пост о разности культур, о том, что существуют вещи, человеку русскому ни далёкие, ни близкие — абсолютно непонятные.
Всего лишь один из примеров. Когда русский человек читает американский детектив и встречает в описании что-то в духе: «Я остановился в первом попавшемся дешёвом мотеле». Смею вас заверить, он не понимает о чём идёт речь. В России напрочь отсутствует такое явление, как отельная культура. Есть гостиницы с конскими ценами и невежливым персоналом. Есть ещё базы отдыха, курорты и домики на Алтае. Это всё не то.
Даже если с персоналом всё хорошо, то, давайте начистоту, вы останаваливались когда-нибудь в месте, где за 200 рублей в ночь у вас будет возможность абсолютно бесплатно пользоваться кухней полностью пригодной для приготовления еды, бесплатный чай из пакетиков, растворимый кофе, холодильники, комната для просмотра видео, стиральные машины с сушкой, мангал («барбекюшницей»), книги, настольные игры, удобные кресла на заднем дворе, спа и биллиардный стол? Персонал будет мил и не только покажет, как проехать куда-нибудь, но и пройдётся с вами, если это недалеко. Только что я навскидку описал один из вполне обычных хостелов, где относительно недавно останавливался.
Мне довелось посетить больше тридцати гостиниц разного уровня и могу вас заверить, что не только здесь в Новой Зеландии, но во всём мире существует отельная культура. Ты приезжаешь в незнакомый город, снимаешь комнату и она становится твоим домом на один день. Пьёшь горячий чай на кухне, готовишь там еду, вечером, после полного развлечений дня, выпиваешь с другими посетителями на заднем дворике. Им можно наврать с три короба, каждый по-своему интересен. Не знаю, как другие путешественники, а я обожаю проводить время в таких местах.
И не надо говорить, мол, ах, как бы нам хотелось, чтобы было также. Или, совсем вы там в Зеландии зажрались. Такие места есть повсюду: в Тайланде, в Китае и в Лондон. В России их можно можно пересчитать по пальцам. Мы не привыкли к бесплатному комфорту. Работники сферы услуг не привыкли его предоставлять, мы не привыкли его получать.
P.S.: Для тех, кого заинтересовал пост про Забавные игры и Майкла Питта, выкладываю всё, что было записано его группой Pagoda.
Кто как, а я могу насчитать ровно семь различных степеней опянения.
После стакана, двух чего-нибудь слабоалкогольного вроде пива тянет спать. Оно и понятно, алкоголь расслабляет, голова чуть дуреет и, если добавить к этому восьмичасовой рабочий день, топойти вздремнуть выглядит одним из лучших вариантов. На этой стадии, как ни странно, нередко останаваливаются подверженные самоконтролю женщины, а после говорят, что, пить они не любят, мол, их в сон клонит. Эй! Впереди ещё шесть стадий разной степени волшебности!
Вторая стадия сопровождается повышенным словоотделением. Становишься специалистом в любой области. Можно прикинуться прелесть какой дурочкой, конечно, но это обычно не мешает начинать преисполненные на тот момент смысла споры.
Противоположный пол выглядит всё лучше и привлекательнее. Уходят на задний план глупости буденной усталости, фокус и движения чуть размываются. Среди рассуждений о бытности Александа Македонского всё чаще проскакивают пикантные подробности его, своей, кого бы то ни было жизни. Впору говорить довлатовское: «Хотите, незаметно исчезнем?»
Эта фаза характеризуется активными телодвижениями, стремительными перемещениями в пространстве. Подскочить сзади к компании друзей, обнять их за плечи и закричать что-нибудь, в зависимости от контекста, про «Спартак — чемпион!» или «I have no doubt!» Стоит быть осторожным, потому что именно на этом этапе деньги начинают терять свою ценность, становится абсолютно всё равно что и где пить.
Самая лучшая часть на мой взгляд. Возьмите лучшее из предыдущих четырёх фаз и добавьте ощущение невидимости, проще говоря, безответственности. Ты умён, сексуален, богат, подвижен и ничуть не чувствуешь себя обязанным кому-то за это. Впору вскарабкаться на стол, танцевать и угощать всех желающих выпивкой. Атас.
Естественно, что хорошему человеку должно быть со всех сторон хорошо, поэтому, хоть это возможно не лучший момент, но именно на шестой стадии очень хочется кого-нибудь горячего и живого — секса то бишь. Не до конца ясно, какая фаза лучше: эта или предыдущая. Опасно утомиться во время «феерии» пятой ступени. Впрочем, поиск баланса и решение проблем превалирования разума над выпивкой — пожалуй, самое интересное во всём мероприятии пития. Думается на этом этапе уже с трудом.
Всё. Это финиш. Организм устал и отравлен. Организм хочет спать. Организм будет спать. Иногда ему для пущего комфорта необходимо провести некоторые приготовления. Я всегда говорю, что мне нравится висеть над унитазом. Не потому, что этот процесс красив и невинен от природы, но потому что на тот момент — это самое лучшее, что можно придумать.
P.S.: Два лёгких утренних трека Ленни: Lenny Kravitz — Fly Away и Lenny Kravitz — Believe
P.P.S.: Взгляд англоговорящего человека на предмет поста. Пять стадий: Умник, Красавчик, Богач, Непробиваемый, Невидимый.