Здесь в Китае вы можете утром по пути на работу обнаружить сортир в поле.

Сегодня утром кучка рабочих с экскаватором снесли два больших офисных здания по соседству с нашим домом. Торговая улочка напротив тоже разрушена. Пункт связи переехал в новый офис. Но это не самое ужасное.

Хуже всего то, что они перекладывают продукты в гипермаркете! Сегодня мясо лежит здесь, а завтра там, где соки.

Доброе утро.

Эти долбоёбы, строители из квартиры над нами, сбрасывают стёкла с балкона четвёртого этажа. Ну что за звери, я лёг в 6 утра.

Оказывается это не долбоёбы-строители из квартиры над нами. Это долбоёбы-строители из дома напротив, которого, судя по всему, через несколько часов не станет.

В остальном всё хорошо. Появился интернет. Я перестал ходить в китайские геймклубы. Когда кто-то говорит об осеннем настроении, я с ужасом вспоминаю какое сегодня число. Здесь 26 градусов тепла, зелено и солнечно.

Посему будьте здоровы. Осень, она ведь только в метеосводках.

I hate translit.

Pishu iz kitayskogo tanka.

Preryvat’ nedel’noe molchanie wishlisom ey-bogy nevezhlivo.

Prolistal bystren’ko metkere. Seychas modno davat’ na nego ssylki, kak stalo yasno iz friend-lenty.

U menya vsyo horosho krome interneta. Syezdili v Wuhan (bol’shoy gorod na zapade, s Moskvu razmerom). Wuhan deystvitel’no bol’shoy i sovsem kitayskiy. To est’ pochti takoy zhem kak Nanchang.

Smotreli tam na hram 232 goda. Hram, kak hram. V Noyabre poedem v Shanhay, poblizhe k tsivilizatsii.

Nastroenie ne ochen’. Bez interneta zarplata mozhet umen’shit’sya na 50%.

Sorry for my poor translit.