Горя, где же трубка?

Давайте скажем вот koopochkaэтой тётеньке обычное человеческое спасибо. За то, что она хоть и косвенно, но таки делает нашу жизнь лучше.

http://www.livejournal.com/users/koopochka/6727.html?thread=23111#t23111

Я в Китае. Каждое утро.

Жду квартиродателей. Стоимость газа, воды и электричества приближается к стоимости аренды квартиры. Так что зря я хвастался, что мы снимаем трёхкомнатную квартиру за 110 баксов.

В кошельке 0,9 юаня, 1 рубль и 10 копеек. Кто должен мне денег, пожалуйста верните через Western Union.

Невзирая ни на что, очень планирую купить себе Canon 350D с китовыми или Sigma’овскими линзами. Жду, не дождусь. Уже и кадры приметил: таджик на углу; сморщенный, табачный дед из сигаретного ларька; милые, миниатюрные девочки в анимешных нарядах; ночные парки… Знаете, здесь подсвечивают разноцветными фонарями деревья, улицы, здания, мосты.

Lost in translation

Приполз огромный, со спичечный коробок размером паук. Что делать с ним, не знаю. Говорят, нельзя их убивать, а прогнать некуда, все окна закрыты.

Пришла хозяйка квартиры и забила его до смерти. Предрассудки всё.

Итак.

У Наташи украли из сумки кошелёк и сотовый. Деньги, кредитные карточки, очень обидно, знаете?

Вы смотрели фильм «Город Бога», помните там были мальцы? Так вот здесь в самом центре города промышляет банда малолетних щипачей. Что забавно, лица у них не китайские, но таджикские. Есть даже рыжий, что совсем необычно. С самого начала было ясно, что кошелёк подрезали именно они.

Мы очень разнервничались и побежали кого-нибудь искать. Я встал на бордюр, чтобы казаться выше, сильнее и немного дальше видеть. И буквально через пять минут увидел группу несовершеннолетних товарищей, которые с украденным в руках бежали ко мне и что-то кричали. Это был шок. Нарушение всех  логических связей…

Они подошли и, попутно что-то объясняя на своём тарабарском, всё вернули. Я делал серьёзное лицо, и внятно сказал: «Валите отсюда нахер!»

Наташа подумала, что я над ней подшутил.

Честно говоря, я нашёл лишь одно объяснение тому, что случилось. Ребята знали, что мы их много раз видели. Мы довольно быстро спохватились и, конечно, обратились бы в полицию. По всему городу развешаны чёрные шары. Это камеры слежения. Мы заходили в полицейский участок и видели, как это работает: монитор, китаец и небольшой пульт с кнопками и джойстиком. Камера вращается во все стороны, и можно посмотреть по часам прохожего сколько сейчас времени. Наверное, ребята испугались последствий.

А в это время я:
— разговариваю с соседкой китаянкой на ломаном английском, периодически записывая слова, которые она не понимает, на бумажке.
— жую очень вкусную утку, завёрнутую в хлеб.