В очередной раз.

Я, наверное, тупой, но MySpace пользоваться так и не научился. Я как-то жутко путаюсь среди тамошнего обилия ссылок. Никак не пойму, как вышло так, что эту компанию купили за полтора миллиарда долларов. Очень неудобный сайт. Признаюсь, я вообще не понимаю, зачем он нужен, и как там можно самоотверженно тусоваться дни и ночи напролёт.

P.S.: Просто так без повода. Утренняя кричалка, бодрительная песенка Girls Under Glass — The Virtual World (4,3Мб).

Комментарии

 

На работу, на работу…

161Кб

Каждый будний день нужно быть на работе в 8:30. Я выхожу из автобуса и спускаюсь по Веллеслей стрит к парку. Там нужно повернуть направо и спустя два перекрёстка можно отчётливо ощутить смешаный запах рыбы и кофе.

P.S.: Этот пост сделан автоматически. Сейчас 8:30 по новозеландскому времени и я наверняка сижу на работе. В противном случае я покупаю за опоздание три стакана кофе для коллег в ближайшем кафе. Update: Что я в общем-то и сделал — пью flat white теперь.

Комментарии

 

It’s really complicated question

I would be very grateful to hear comments about the BBC article I have linked to here from my many friends in Russia or who are from Russia. Is this a true representation of the way things are?

http://news.bbc.co.uk/1/hi/business/6698797.stm

Thanks for your help.

Перевод:  Я буду очень рад услышать комментарии по поводу этого материала на BBC от моих русских друзей, коих немало. Так ли всё показано, как есть на самом деле?

Спасибо за вашу помощь.

Пишет blur_kiwi

Англоговорящий жж-пользователь blur_kiwi вежливо пытается понять, как можно жить в условиях таких контрастов, какие мы можем наблюдать в русской провинции. Вышеобозначенный сюжет BBC о разнице уровней жизни в Городе и за его пределами. Речь даже не о Москве, которая, как была государством в государстве, так и остаётся, сермяжное такое противопоставление Города и Деревни.

Мы, русские, отвечаем ему в комментариях, как умеем. Про то, что правда, а что нет, но лично для меня дискуссия перестала быть томной, как только коснулись вопроса «где жить?» Девочка Янка говорит, мол, воды нет, Макдональдсов нет, и как вы думаете, где я буду жить? Я говорю про менталитет, русскость и про то, что, ну, ведь действительно сложно дать ответ на этот вопрос.

Итак, вот ветка комментариев с большим количеством неправильного английского.

P.S.: Ссылка эта преимущественно для русских, что за границами Родины или были там, но вернулись. Потому как есть у меня стойкое убеждение, что только пожив за границей хотя бы несколько месяцев можно оценить разницу. Думать из России о том, в какой стране мира жить — это фантазёрство.

Комментарии

 

Ежемесячная минутка ненависти

Гони чернуху! Гони её окаянную!

Шлыков, «Такси-блюз»

Здесь в Окленде идёт солнечный дождь, а возле Sky Tower висит чёрно-красный вертолёт. Проспав вчера больше восемнадцати часов, я так и не вылечился от мизантропии. Бывают дни, когда с особенной остротой чувствуешь людскую никчемность — свою в том числе — когда простые глупости выглядят идиотизмом, а проявления эмоций наигранной чушью или слюнявой слабостью. И гаденько так кругом…

Чаще всего такое состояние лечится плотным обедом, в меру крепкой выпивкой ближе к вечеру и каким-нибудь сексом ночью. Едой организм уже обеспечен. С остальным разберёмся по ситуации.

А как вы избавляетесь от человеконенавистничества? Пахучие ванны и массаж ног; книга, сыр и тёплое вино?

Комментарии